Minecraft Java版 25w33a 发布 [短篇]

mxy***

📅 每周快照是 Minecraft Java 版的测试机制，用于新特性的展示和反馈收集。
💀 快照有可能导致存档损坏，因此请注意备份，不要直接在你的主存档游玩快照。
📒 转载本帖时须要注明原作者以及本帖地址。本帖来自苦力怕论坛 。
📋 部分新特性译名仅供参考，不代表最终结果。

---

News

Minecraft Java版 25w33a

新功能

末地光照闪烁

• 作为灵动视效优化工作的一部分，末地维度现已新增光照闪烁效果
• 末地维度现在拥有了天空光照
• 正常情况下，天空光照并不会对该维度的外观产生影响
• 天空中会时不时出现闪烁
• 当这种闪烁出现时，天空光照强度会随之增强，紫色光芒将洒满整个维度

  铜傀儡

• 铁傀儡有时会给附近的铜傀儡赠予一朵装饰用的花
  • 这朵花可以用剪刀移除
  • 当铜傀儡变为铜傀儡像方块时，这朵花会掉落

    聊天草稿

• 如果聊天窗口被强制关闭，未发送的聊天消息会被保存为聊天草稿
  • 这包括聊天窗口被外部因素关闭的情况，比如玩家死亡或有对话框弹出，但不包括玩家主动关闭聊天窗口的情况
• 下次打开聊天窗口时，任何已存在的聊天草稿都会预先填充到聊天框中
• 草稿文本在完全恢复前会呈现灰色显示效果
  • 通过与草稿文本进行交互，可将其恢复为常规文本，具体操作如下：
  • 在聊天草稿被恢复前按下回车键，会像发送普通聊天消息一样将其发送出去
  • 在聊天草稿被恢复前按下退格键，会将其删除
• 聊天设置菜单中新增了一项选项，默认启用未发送聊天消息的保存功能
  • 启用此选项后，即便是玩家主动关闭聊天窗口，未发送的消息也会被保存为聊天草稿

    更改

• 在当前服务器游戏世界中看到的玩家，现在即使离线也会始终显示在社交互动屏幕上

  展示架

• 展示架上的物品会在展示架中部显示
• 更新了展示架上许多物品的尺寸，以使其更适配展示架。
  • 开发者说明：感谢大家对展示架提出的所有宝贵反馈！看到大家用各种富有创意的方式使用这个新方块后，我们决定撤销上周将物品放在展示架底部的改动，因为我们也认为让物品居中摆放能为建造提供更多创意空间

译者注：此处“开发者说明”为原文内容

UI

• 现在站在下界传送门内也可以开始聊天
• 如果玩家在传送至另一个维度之前正在聊天，聊天窗口会保持打开状态且内容不变

  技术性改动

• 数据包版本现为 83.1
• 资源包版本现为 65.2
• 新增了名为 “on_shelf” 的显示变换效果
  • 用于在货架上显示物品

    修复的漏洞

• 在旁观模式下执行 “/kill” 命令时，实体的着色器效果将会被保留
• 在创造模式 / 旁观模式间切换后仍可继续飞行
• 在旁观模式下，你可以用牵引绳牵引实体
• 按住 Shift 键点击可充水方块旁的水桶，不会在可充水方块旁边放置水
• 玩家死亡或游戏重新加载后，其上次使用的游戏模式不会被保存
• 漏斗似乎会随机停止通过展示架吸取物品

...以及更多改动与修复!
详细内容请前往 中文 Minecraft Wiki 或 官方文章 查看。

---

【mxy333 译自 官方Discord频道 2025 年 8 月 12 日发布的 Snapshot 25w33a，翻译时略有改动】
【本文排版参考了：SPXX Userscript v3.0.1】

---

🔗 实用链接：

1. 官方服务端 jar 下载
2. 正版启动器下载地址
3. 漏洞报告站点（英文）
4. 官方反馈网站（英文）

---

🎮 如何游玩正式版？

• 对于正版用户：请打开官方启动器，在「配置」选项卡中启用「快照」，选择「最新快照」即可。
• 对于非正版用户：请先寻找适合自己的启动器。目前绝大多数主流启动器都带有下载功能。如仍有疑惑请到悬赏问答版块提问。

---

📰 想了解更多 Minecraft 新闻资讯？>>>游戏资讯