本帖最后由 El_Trueno 于 2025-2-5 02:26 编辑
|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权,转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。
MARKETPLACE
LET’S PLAY: CRAFTEE’S CUSTOM HEARTS DX
让我们玩: CRAFTEE的自定义心形DX
Will we heart this Minecraft Marketplace world?
我们会喜欢这个 Minecraft 市场世界吗?
Hearts! Hearts are great, aren’t they? They symbolise love, they pump blood around our bodies, and they… Huh. Actually, why does something so blood-based and icky symbolise love?
心脏!心脏很棒,不是吗?它们象征着爱,它们为我们的身体输送血液,还有…嗯。说真的,为什么这种和血液相关还有点让人不适的东西会象征着爱呢?
We’ll debate that another time. Maybe at the next Minecraft Live. Because today, we’re taking a deep dive into Craftee’s Custom Hearts DX by LogDotZip on the Minecraft Marketplace!
这个问题我们下次再讨论。或许可以在下次的 Minecraft Live 中探讨。因为今天,我们要深入探索 Minecraft 市场里的 Craftee’s Custom Hearts DX by LogDotZip 系列内容!
This Minecraft World will change the way you think about the row of hearts that show your health forever . There are 30 special hearts to find in this one, all with unique powers. Including the power of… love? No. That would be silly. Grow up.
这个 Minecraft 地图将永远改变你对代表生命值的那排爱心的看法。在这个地图里,有30颗特殊的爱心等你来寻找,每颗都拥有独特的能力。其中包括…爱的力量?不。那太傻了。变得成熟点。
We start a new game and spawn in the desert biome. Score! Everyone knows the desert biome is the best biome to spawn in because of its… er… lack of trees? Alright, fine - it’s a terrible biome to spawn in. Boo!
我们开始一场新游戏,然后生成在沙漠生物群系中。好家伙!大家都知道沙漠生物群系是生成的最佳选择,因为它…呃…没什么树?好吧,得了吧——生成在这个生物群系真是糟糕透顶。真差劲!
Ah, but the first crucial difference with this map is that you spawn inside a nice house. And it’s next to a garden full of fresh produce, which is far more than this horrid game usually starts you off with.
啊,但这张地图第一个关键的不同之处是,你会在一所漂亮的房子里生成。而且房子旁边有个种满新鲜农产品的花园,这可比这款糟糕的游戏通常给你的开局配置好多了。
It also comes with a new non-optional roommate. Meet Craftee!
同时,你还会迎来一位新的、无法拒绝的室友。来认识一下 Craftee !
…Maybe we should repaint the walls so we don’t lose track of Craftee. …也许我们该重新粉刷一下墙壁,这样就不会找不到 Craftee 了。
Talk to Craftee, and they’ll tell you all about the exciting and not-at-all-gross art of heart collecting! Craftee soon informs me that I have an item in my inventory called my heartventory, in which I’ll be storing all my collected hearts. Cool/ewww!
和 Craftee 聊聊,他们会跟你大谈特谈收集爱心这项刺激并且一点都不恶心的艺术! Craftee 很快告诉我,我的物品栏里有个叫爱心背包的东西,我要把收集到的所有爱心都存放在里面。挺酷的/呃…!
The heartventory also gives me access to a list of all the heart crafting recipes, so I know what I need to look for out in the Overworld. Wow, thanks Craftee. We almost feel bad for getting all these tips and giving you absolutely nothing in return. Anyway, bye!
这个爱心背包还能让我查看所有爱心的制作配方,这样我就知道在主世界里要找些什么了。哇,谢啦 Craftee。得到这么多提示,却什么都没回报你,我们都有点过意不去了。不管怎样,再见啦!
Let’s start with the easiest heart to make, the Dirt Heart . Should probably check what it does before gathering the dirt blocks and crafting it - but pfft where’s the fun in that?
咱们先从最容易制作的泥土之心开始。或许在收集泥土方块并且制作它之前,应该先看看它有什么用——呸,那样还有什么乐趣呢?
Six dirt blocks later (we’ll spare you the fascinating story of how we acquired them), we make a heart shape with them in the crafting table and are soon the proud owners of a new dirt heart. Now, we can either activate the heart by taking damage, or by punching with the heartventory it’s stored in equipped.
在收集了六块泥土方块后(我们就不跟你讲获取它们的精彩过程了),我们在工作台把它们摆成爱心形状,很快就自豪地拥有了一颗新的泥土之心。现在,我们可以通过受伤,或者手持存放它的爱心背包进行攻击来激活这颗心。
The results? See for yourself:
结果如何呢?自己看吧:
Apologies for possibly the dullest screenshot in Minecraft.net history. But let’s see what happens when we punch this wall of sand blocks with the Dirt Heart equipped 很抱歉,这可能是 Minecraft.net 历史上最乏味的截图了。不过,咱们来看看,装备上泥土之心后,对着这堵沙墙攻击会发生什么。
Whoa! Shovels everywhere! Ghost shovels that immediately dig away all the nearby sand blocks. Maybe I should have tried this a little further away from my house… 哇哦!到处都是铲子!这些幽灵铲子会立刻挖走附近所有的沙块。也许我不该在离房子这么近的地方试这个…
What a timesaver! Just make sure you’ve got food to scoff so that the heart regenerates, or you can’t use the power. Basically, keep your heart healthy! 这可太节省时间了!不过要确保你有食物能大快朵颐,这样血量才能恢复,否则你就没法使用这个能力。基本上就是,要让你的血量保持健康状态!
Well consider us a heart-collecting convert. At the risk of sounding confusing, we now heart hearts! We celebrate by exploring the Overworld, gathering resources so we can try out some more.
嗯,这下我们算是彻底迷上收集爱心了。可能这话听起来有点绕,但我们现在超爱这些爱心!为表庆祝,我们去主世界探索一番,收集资源,好尝试制作更多爱心。
The Bee Heart summons a swarm of angry bees. The best thing about this heart is that the bees don’t attack you. The worst thing about it is that the dozens of bees we stole the honeycomb from to make this heart very much do attack us. Ow. 蜜蜂之心能召唤出一群愤怒的蜜蜂。关于它的好消息是,这些蜜蜂不会攻击你,但坏消息是,为了制作这颗心,我们去偷蜂巢时,那几十只蜜蜂可没少攻击我们。哎哟(疼死了)。
The Diamond Heart will cost you a pretty penny in valuable resources. But it’ll also mean any hostile mob unlucky enough to attack you will have to deal with a spinning circle of floating swords! 钻石之心会耗费你大量珍贵的资源。但这也意味着,任何不幸向你发起攻击的敌对生物,都得面对一圈旋转飞舞的悬浮剑!
The Bastion Heart is an alchemist's dream. We use it on a dirt block. A rubbish, pathetic, uninspiring, lousy, dull, dull, DULL dirt block (no offense to any dirt blocks reading this, ofc). The dirt block instantly turns to gold! 下界堡垒之心是炼金术士的梦想。我们向一个泥土方块使用它。一个毫无价值、可怜巴巴、毫无吸引力、糟糕透顶、沉闷乏味、沉闷至极、沉闷到不能再沉闷的泥土方块(当然,无意冒犯任何正在听这话的泥土方块)。这个泥土方块瞬间就变成了金块!
In less good news, several baby piglins also spawn. STAY AWAY FROM OUR GOLD. Oh. They’re already gone. In that case, this heart gets five stars! Thank you for making us rich :3
坏消息是,同时还刷出了几只幼年疣猪兽。离我们的金块远点。哦,它们已经跑了。既然这样,这颗心可以打五颗星!感谢你让我们致富啦 :3
Now, let’s find out what the TNT Heart does!
现在,咱们来看看TNT之心有什么作用!
Oh. 喔。
…OK, well, lesson learned. In our defence, who could have possibly foreseen that a heart which causes several blocks of primed TNT to fall from the sky could be dangero… ok, yep, now we write it out, we get it.
…好吧,算是吸取教训了。说句公道话,谁能料到一颗会让好几块点燃的TNT从天而降的爱心会这么危…… 好吧,没错,现在写出来了,我们懂了。
But look . Used responsibly, or just less-like-a-complete-idiot-y, these hearts can have huge benefits. The Dirt Heart makes the (whisper it) occasionally tedious act of digging up dirt a breeze, and fighting hostile horrors is a lot easier when you can summon an army of angry bees or make the sky rain anvils (definitely try the Anvil Heart).
但是瞧瞧。要是使用得当,或者说别像个十足的笨蛋那样乱来,这些心能带来巨大的好处。泥土之心让(小声说)偶尔乏味的挖土活儿变得轻而易举。而且,当你能召唤一群愤怒的蜜蜂,或者让天空下起铁砧雨(铁砧之心绝对值得一试),与可怕的敌对生物战斗就容易多了。
Plus! There’s even a special reward for collecting all 30 hearts. We’re not going to spoil it, because we’re nice. That’s why. Totally not because we haven’t managed to collect all 30 hearts yet. Cough cough.
另外!集齐全部的30颗心还有特别奖励哦。我们就不剧透了,因为我们人好。就是这个原因。绝对不是因为我们自己还没集齐这30颗心。咳咳。
The Pig Heart summons a giant pork chop axe. Well, obviously . 猪之心能召唤出一把巨大的猪排斧头。呃,这显然很合理嘛。
There’s truly a heart here for everyone. Wish that every time you got hit in the face you could immediately teleport home and plot revenge? The Enderman Heart will instantly teleport you back to your spawn point. Wish your life contained more angry bees? Who doesn’t? Equip the aforementioned Bee Heart! Or just attack some bees! Er, actually, don’t do that.
这里真的有适合每个人的心。你是否希望在每次被打脸后,就能立刻传送回家,谋划复仇大计?末影人之心能瞬间将你传送回出生点。你是否希望生活中有更多愤怒的蜜蜂?谁不想呢?装备前面提到的蜜蜂之心就行啦!或者直接去招惹蜜蜂!呃,其实,还是别这么干。
Our personal favourite heart? Awww thank you for asking! It has to be the Village Heart. Does it help you win over the hearts and minds of the villagers? Ha! No, who cares about those losers? It makes you RICH!
我们自己最喜欢的心是哪颗呢?哇,感谢你问这个问题!肯定是村庄之心。它能帮你赢得村民的人心吗?哈!才不呢,谁在乎那些家伙啊?它能让你发财!
It spawns a bunch of emeralds! Yippee! 它会生成一堆绿宝石!太棒啦!
Boy, I sure hope none of this website’s millions of villager readers are reading this… If you want to go heart-hunting yourself, look up Craftee’s Custom Hearts DX by LogDotZip on the Minecraft Marketplace. Or just click this lovely line of green text to be taken right there. Or use the Minecraft Marketplace Heart to be teleported into the Minecraft Marketplace and never, ever be able to escape. Thankfully, I just made that one up. Hooray!
好家伙,我真心希望这个网站数百万的村民读者没人看到这段话…… 要是你自己也想去寻找这些 “心”,可以访问在 Minecraft 市场上的由LogDotZip 制作的Craftee’s Custom Hearts DX或者直接点击这条这条可爱的绿色文字,就能直接跳转过去。再或者,要是真有个 Minecraft 市场之心,能把你传送到 Minecraft 市场上,然后永远都逃不出来。谢天谢地,这只是我瞎编的。太好了!

【mxy333 译自Staff 2025 年 2 月 3 日发布的 LET’S PLAY: CRAFTEE’S CUSTOM HEARTS DX】
【本文排版借助了:SPXXKLP 用户脚本 v3.2.5】
Powered by SPXXKLP 3.2.5 with love
Converted at 2025-02-05 00:08 +0800
|想了解更多游戏资讯?
|