本帖最后由 玖橙吖 于 2025-1-25 09:35 编辑
|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。
 NEWS
Changes to our bug reporting system 我们的漏洞报告系统的更改
Don’t forget to migrate your account 别忘了迁移你的账号
Our bug reporting system is changing in January, and you'll have until January 31 2025 to migrate your account to the new system.
我们的漏洞报告系统在1月份要更新了，你得在2025年1月31日之前把你的账号迁移新系统上面去
Players across the world help us hunt bugs in our releases – and your bug reports are a vital source of information for us. They help us keep both editions of Minecraft healthy, and running smoothly across various devices. So if you’re a player that regularly supports us by submitting bugs – this article is for you!
全世界的玩家都在帮助我们捕捉发布版本中的漏洞——你们的漏洞报告对我们来说是至关重要的信息来源。他们帮助我们保持Minecraft的两个版本都健康稳定，并在各种设备上流畅运行。所以，如果你是那位经常通过提交漏洞来支持我们的玩家——这篇文章就是为你准备的
HOW IS THE BUG REPORTING SYSTEM CHANGING?
漏洞报告系统正在发生怎样的变化？
During the first week of February, we’ll be migrating from a server form of Mojira to a cloud version of Mojira.
在 2月的第1周，我们将从Mojira的服务器版本迁移到Mojira的云版本
This is because Atlassian has deprecated all Jira Servers and stopped providing support as of 15th February 2024 (Server End of Support FAQ | Atlassian). We secured an additional year of support last year, but we now need to transition to Jira Cloud before our current license expires.
这是因为Atlassian已经宣布自2024年2月15日起，所有Jira服务器版本都将被废弃，并停止提供支持，参见 (Server End of Support FAQ | Atlassian)。去年我们争取到了一年的额外支持服务，但现在我们需要在当前许可证到期之前过渡到Jira云版本
WHAT DOES THIS MIGRATION MEAN FOR PLAYERS?
这次迁移对玩家意味着什么?
This means that if you want your account and bugs to be migrated from our current Mojira server to the new Mojira Cloud, you’ll need to give permission for your data to be transferred before January 31 2025.
这意味着，如果您希望您的账号和已提交的漏洞能从当前的Mojira服务器迁移到新的Mojira Cloud平台上，您需要在2025年1月31日之前授权我们进行数据转移
HOW DO I MIGRATE MY ACCOUNT?
我怎样迁移我的账户?
Players with an active account in the old Mojira server system will be asked for their permission to migrate their account – and their submitted bugs – over to the new Mojira Cloud.
拥有旧版Mojira服务器系统中活跃账号的玩家将被邀请授权迁移他们的账号以及已提交的漏洞到新版的Mojira Cloud。
You will be given the choice between the following options:
你将会被给予以下的选择:
- Yes, I consent to the transfer of both my account and my bugs.
- 是的，我同意迁移我的账号和已提交的漏洞
- Yes, I consent to the transfer of only my bugs and associated personal data. My account will not be transferred.
- 是的，我同意仅迁移我已提交的漏洞及相关的个人数据，但我的账号不会进行迁移
- No, I do not consent to any transfer of personal information. My bugs will still transfer, but personal data will be removed.
- 不，我不同意任何个人信息的传输。我反馈的漏洞依然会上传，但个人数据将被移除。
There’s still time to migrate your account. Simply follow the instructions provided at aka.ms/MojiraMigration, and ensure you complete the opt-in form as soon as possible. The deadline for opting in is January 31 2025.
你还有时间迁移你的账户。只需按照aka.ms/MojiraMigration,上提供的指示操作，并确保尽快完成加入（迁移）表单，加入（迁移）的截止日期是2025年1月31日。
Please note that we cannot migrate your account without your permission.
请注意，未经您允许，我们无法迁移您的账户。
WHAT IF I DON’T MIGRATE?
如果我不迁移会怎么样?
If you don’t migrate your account – don’t worry! You’ll still be able to set up a new account in the new Mojira Cloud, and continue to submit bugs. However, this new account won’t contain any of your old account data – so if you want to retain that, be sure to opt-in before January 31, and migrate!
如果你没有迁移你的账户——别担心！你仍然可以在新的Mojira Cloud中创建一个新账户，并继续提交漏洞。但是，这个新账户不会包含你旧账户的任何数据——所以如果你想要保留那些数据，请务必在2025年1月31日之前选择加入并完成迁移！
【玖橙吖 译自Staff 2025 年 1 月 10 日发布的 Changes to our bug reporting system】
【本文排版借助了：SPXXKLP 用户脚本 v3.2.4】
Powered by SPXXKLP 3.2.4 with love
Converted at 2025-01-25 08:15 +0800
|想了解更多游戏资讯？ | 
发表于 2025-1-25 08:39:58
提升卡
观察者
发表于 2025-1-29 19:36:10
