Minecraft Java版 24w38a 发布
本帖最后由 Cinder 于 2024-9-19 18:38 编辑|Minecraft Java 版是指 Windows、Mac OS 与 Linux 平台上，使用 Java 语言开发的 Minecraft 版本。
|每周快照是 Minecraft Java 版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。
|然而，每周快照主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。在快照中打开存档前请务必进行备份。适用于正式版的 Mod 不兼容快照，且大多数 Mod 都不对每周快照提供支持。
|Minecraft Java 版 1.21.2 仍未发布，24w38a 为其第 5 个预览版。
|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。
https://www.minecraft.net/content/dam/minecraftnet/games/minecraft/screenshots/24w38a%201170x500.jpg
NEWS
Minecraft Snapshot 24w38aMinecraft Snapshot 24w38a
A Minecraft Java SnapshotMinecraft Java 版快照
Hey! This snapshot brings you dyable Bundles in the Bundles experiment and fully-featured world creation for Realms, including Hardcore mode.
嘿！本快照带来了收纳袋可染色的实验性特性及 Realms 世界创建页面的完整功能，包括极限模式。
Happy dyeing!
染色快乐！
EXPERIMENTAL FEATURES
实验性特性
BUNDLES
收纳袋
[*]The Bundle can be dyed 16 different colors using Dyes
[*]现在可使用染料将收纳袋染为16种不同的颜色
CHANGES
改动
[*]Shulker Box coloring recipes are now shown in the recipe book
[*]现在潜影盒染色的配方会出现在配方书中
[*]Updated the world creation screen for Realms
[*]更新了 Realms 的世界创建屏幕
[*]Enabled hardcore mode for Realms
[*]为 Realms 启用了极限模式选项
[*]Throwing items out of your inventory very quickly in creative mode is now throttled
[*]在创造模式下快速从物品栏中扔出物品现在会受到限制
REALMS
REALMS
[*]Now uses the normal, fully featured world creation screen
[*]现在使用普通的世界创建屏幕（具有全部功能）
[*]Enables game rule customization
[*]启用了自定义游戏规则
[*]Enables datapack customization
[*]启用了自定义数据包
HARDCORE MODE
极限模式
Hardcore mode is now available in Realms and is accessible by creating a new world or recreating an existing one
极限模式现在在 Realms 中也可用了，在创建新世界或重建已有的世界时即可选择
TECHNICAL CHANGES
技术性改动
[*]The Data Pack version is now 54
[*]数据包版本现在为 54
[*]Resource Pack version is now 39
[*]资源包版本现在为 39
[*]Temporary option for ignoring connection errors on client side (strictErrorHandling) has been removed
[*]删除了用于忽略客户端连接错误的临时选项 (strictErrorHandling)
DATA PACK VERSION 54
数据包版本 54
[*]Introduced new Item tag bundles which includes all Bundle Items
[*]Introduced new Item tag bundles which includes all Bundle Items // 原文有误
[*]Introduced new Item tag shulker_boxes which includes all Shulker Box Items
[*]引入了新的物品标签 shulker_boxes ，包含所有潜影盒物品
NEW RECIPE TYPE
新的配方类型
CRAFTING_TRANSMUTE RECIPE TYPE
CRAFTING_TRANSMUTE 配方类型
[*]New crafting recipe type has been introduced: crafting_transmute
[*]引入了新的配方类型: crafting_transmute
[*]When matched, output will copy the input item stack, changing the item type but preserving all stack components
[*]当匹配时，输出物品会保留输入物品的所有序列化堆叠组件，只改变物品类型
[*]This completely replaces crafting_special_shulkerboxcoloring
[*]用以完全取代 crafting_special_shulkerboxcoloring
[*]Fields:
[*]字段:
[*]category - crafting book category, one of building, redstone, equipment, misc
[*]category - 配方书分类,building, redstone, equipment, misc 其中之一
[*]group - optional string
[*]group - 可选字符串
[*]input - ingredient for item to copy
[*]input - 配方的原料
[*]material - additional ingredient to use
[*]material - 额外消耗的原料
[*]result - item type to use for output
[*]result - 输出物品使用的类型
RESOURCE PACK VERSION 39
资源包版本 39
[*]Bundle models and textures have 16 colored variants
[*]收纳袋现在有 16 种不同颜色的模型和纹理
[*]The models and UV mapping related to the Torch and blocks containing Redstone Torch have been updated
[*]更新了火把及包含红石火把的方块（如红石中继器，译者注）相关的模型和 UV 映射
[*]The "inverted" model now uses 6 separate faces creating the same effect as a model with a negative size
[*]inverted 模型现在使用6个单面片创造与负尺寸模型相同的效果
[*]Updated the UV layout for the inverted model
[*]更新了 inverted 模型的 UV 布局
FIXED BUGS IN 24W38A
24W38A 修复的漏洞
[*]MC-13246 - On certain enchanted items, the Anvil will display a "too expensive" message before attempting to repair, combine, or rename them
[*]MC-13246 - 尝试修复、合并或重命名特定的附魔物品前，铁砧会显示“过于昂贵”信息
[*]MC-134626 - Squids/glow squids bounce up and down in bubble columns, teleporting high up in the air
[*]MC-134626 - 鱿鱼和发光鱿鱼会在气泡柱中上蹿下跳，传上高空
[*]MC-164258 - Recipe book search field is not selected when clicking on the search icon
[*]MC-164258 - 点击配方书搜索图标时，搜索栏不会被选中
[*]MC-169660 - /teleport without can change the entity's rotation
[*]MC-169660 - 不含 <targets> 的 /teleport 能改变实体的朝向
[*]MC-204050 - Subtitle for shooting amethyst blocks is "Block breaking"
[*]MC-204050 - 射中紫水晶块的字幕为“方块：损坏中”
[*]MC-216016 - Launching fireworks into a crystal sound block will make the breaking noise
[*]MC-216016 - 向水晶声方块发射烟花火箭会发出损坏声
[*]MC-225060 - Burning entity sound repeats every tick
[*]MC-225060 - 实体燃烧音效每刻重复
[*]MC-228070 - Name tags rendered in blocks have letters brighter depending on your angle
[*]MC-228070 - 方块中渲染的名称标签的字符在某些角度上更亮
[*]MC-275347 - Minecart with Furnace does not travel correctly over curves
[*]MC-275347 - 未启用实验性内容时，动力矿车不能正常在弧线上行驶
[*]MC-275413 - Squids and glow squids are not affected by the thrust of the bubble column
[*]MC-275413 - 鱿鱼和发光鱿鱼不受气泡柱推力的影响
[*]MC-276292 - Shift-clicking the "Destroy Item" slot in the creative inventory deletes the items server-side but not client-side, causing a desync
[*]MC-276292 - Shift + 点击创造模式物品栏中的“摧毁物品”槽位仅会在服务端而非客户端删除这些物品，导致失去同步
[*]MC-276372 - Player drops 2 items from the hotbar at once when the Survival Inventory tab is not selected
[*]MC-276372 - 未选中生存模式物品栏标签时，玩家会一次从快捷栏中丢出2个物品
[*]MC-276373 - Items dropped from the hotbar are sometimes lost when the Survival Inventory tab is not selected
[*]MC-276373 - 未选中生存模式物品栏标签时，从快捷栏中丢出的物品偶尔丢失
[*]MC-276428 - Player cannot drink honey bottles when they're not hungry
[*]MC-276428 - 玩家不能在不饿时饮用蜂蜜瓶
[*]MC-276459 - Item display rotation wrapping does not interpolate cleanly
[*]MC-276459 - 物品展示实体的旋转操作不能明确插入
[*]MC-276539 - Name tags and text displays render brighter in dark areas when behind blocks or entities
[*]MC-276539 - 方块或实体后方的名称标签和文本展示实体在暗处渲染得更亮
[*]MC-276573 - Spruce boat item translation key misspells "minecaft"
[*]MC-276573 - 云杉木船物品翻译键错拼出"minecaft"
[*]MC-276603 - No High Norwegian language option
[*]MC-276603 - 语言选项中不包括高地挪威语
[*]MC-276621 - Game crashes when opening inventory that renders entity with both Invisibility and Glowing effects
[*]MC-276621 - 开启渲染着同时具有隐身和发光效果的实体的物品栏时，游戏崩溃
[*]MC-276640 - Riding an entity constantly teleported with relative coordinates produces jittery camera movement
[*]MC-276640 - 骑乘实体且不断按相对坐标传送会使得相机抖动
[*]MC-276704 - Not using a selector in a tp command breaks rotation from a completely different tp command
[*]MC-276704 - 不使用选择器的 tp 命令会破坏另一完全不同的tp命令的旋转
[*]MC-276722 - Teleporting to your current position every tick sometimes doesn't let you move properly
[*]MC-276722 - 每刻将玩家传送到原位置有时不让玩家正常移动
GET THE SNAPSHOT
获取快照版本
Snapshots are available for Minecraft: Java Edition. To install the Snapshot, open up the Minecraft Launcher and enable snapshots in the "Installations" tab.
Minecraft: Java 版快照现开放下载。要获取这一版本，可以打开 Minecraft Launcher 并在“安装”选项卡中启用快照版本。
Testing versions can corrupt your world, so please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.
使用测试版本可能导致存档损坏，所以请做好备份，且/或使用你的主要存档以外的文档运行测试版本。
Cross-platform server jar:
跨平台服务端：
[*]Minecraft server jar
Report bugs here:
在这里反馈漏洞：
[*]Minecraft 漏洞追踪器！
Want to give feedback?
想提供反馈信息？
[*]For any feedback and suggestions, head over to the Feedback site . If you're feeling chatty, join us over at the official Minecraft Discord .
[*]有任何意见反馈和建议的话，请前往反馈网站。想要找人聊天的话，欢迎加入官方 Minecraft Discord。
https://www.minecraft.net/content/dam/minecraftnet/franchise/author-avatars/JavaTeam-Villager.png
【Cinder 译自Java Team 2024 年 9 月 18 日发布的 Minecraft Snapshot 24w38a】
【本文排版借助了：SPXXKLP 用户脚本 v3.2.2】
Powered by SPXXKLP 3.2.2 with love
Converted at 2024-09-19 18:11 +0800
|想了解更多游戏资讯？
[*]苦力怕论坛 - 游戏资讯版块
看样子还修复了一个远古BUG，越来越期待1.21.2了。[贴吧_爱心] 收纳袋还在实验性里面阿……
页: [1]